Главная » 2010 » Август » 6 » Локализация AS by InVise 2x v1.1.2
13:42
Локализация AS by InVise 2x v1.1.2
Ну что, вот и локализация Alien Swarm. После выхода игры я естественно занялся переводом Alien Swarm, в какой-то степени для себя и для вас. Мой перевод может быть похож на чей-то другой, но говорю сразу, я не плагиат.

 Описание:
• Архив содержит 25 файлов:
 - valve_russian
 - chat_russian
 - basemodui_russian
 - gameui_russian
 - hl2_russian
 - swarm_russian
 - serverbrowser_russian
 - vgui_russian
 - 16 файлов папки mail (новые файлы)
 - ReadMe
• Переведено всё включая обновление 27.07.2010.




 Установка:
• Проверялось только на лицензионном AS:
1) Выйдите из игры (если она включена)
2) Выйдите из Steam (если он включен)
3) Скопируйте папку "alien swarm" в ../Steam/steamapps/common/.
(если этого не сделать, то перевод может быть не корректен, что-то просто не переведётся)

 Изменения версии 1.1.2:
• Обновлён и добавлен файл "serverbrowser_russian"
• Обновлён и добавлен файл "vgui_russian"
• Переведены основные письма в КПК (16 файлов)
• Исправлено несколько ошибок в переводе
• "L4D360UI_MainMenu_DedicatedServerBrowser" "Браузер серверов"

 Скрины:

















P.S. В следующем переводе возможно будут добавлены остальные письма, названия компаний и что-то ещё ;)

Скачать: TURBOBIT


Теги: Локализация, Локализация AS by InVise 2x v1.1.2, Alien Swarm
Категория: Локализации | Добавил: InVise | Просмотров: 2102

Смотрите также:
Всего комментариев: 11
1
9 БатькаФриман   (07.08.2010 03:42) [Материал]
исправьте ошибку в ссылке файла(уберите из конца ссылки %20 )

0
10 John710   (07.08.2010 13:43) [Материал]
спс. Исправил

0
7 SmoukTolia   (06.08.2010 04:14) [Материал]
Не плохо. Я тоже делаю перевод к игре. Может будем вместе переводить?Так будет намного быстрее.

0
8 InVise   (06.08.2010 22:20) [Материал]
Без обид, я перевожу один...

0
11 John710   (07.08.2010 14:00) [Материал]
Переводи чтото другое. Мы против не будем. И будем ждать здесь твоих локализаций

0
1 John710   (05.08.2010 21:51) [Материал]
Эх опять ты с новостью накосячил))

0
2 جFac∑๖ۣۜÇøη†røl   (06.08.2010 00:27) [Материал]
Пофикси ты наконец превьюшки...

0
3 John710   (06.08.2010 00:30) [Материал]
Какие именно? то что у него были большие картинки это он их тупо с радикала вставлял а не через сайт

0
4 جFac∑๖ۣۜÇøη†røl   (06.08.2010 00:34) [Материал]
Превьюшка в новости, которая зверски издевается над картинкой, растягивая и сжимая ее как угодно, но не так как надо...

0
5 John710   (06.08.2010 00:38) [Материал]
Починить ее пока не представляется возможным. Так как рамка статична. Просто стоит определенный размер изображения... Прийдется выбирать какую картинку ставить.

0
6 جFac∑๖ۣۜÇøη†røl   (06.08.2010 04:06) [Материал]
гммм, а может тогда стоит в нее логотип намутить, а вот уже заголовки как-нибудь выделять...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]