Что качается второй части
Left 4 Dead, так это то что запрет на оригинальные обложки был выдвинут так-же в двух странах: Англия и в той-же надоедливой и сукверной японии
В Японии, например, обложка
L4D2 была изменена таким образом, чтобы прикрыть отсутствующий палец на руке.Объяснили они это тем что это связано с некоторыми культурными тонкостями — члены
якудзы, любят лишать себя пальцев в качестве
извинения за провинности. Японцы вообще крайне чувствительно относятся к таким
вещам, как изображения отсутствующих пальцев.
В Англии же свои предрассудки...Дескать у них знак "V",
показываемый рукой на обложке коробки
Left 4 Dead 2 является
оскорбительным на территории Соединенного Королевства. После некоторого
замешательства студией было принято решение повернуть руку к зрителю
тыльной стороной. Получились те же яйца, только в профиль - зато
британцы могут спать спокойно.